| Notes |
- Tatiana Iakovleva
Lodz April 25 (May 07) 1882 at 9 o'clock in the morning.
August Rosentreter, a local carpenter, 31 years old, came.
In the presence of witnesses: Ludovic Krege 36 years old and Wilhelm Lange 24 years old, both local workers, he showed us a male baby born in Lodz YESTERDAY at 4 a.m. from his wife Paulina nee Schmidtke 25 years old.
At holy baptism performed today, this baby was given the name IVAN (JAN) ADOLF, and the aforementioned witnesses and Caroline Scheler were the recipients. Those present, as always, are illiterate.
- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1882&kt=1&plik=0651-0654.jpg#zoom=1.5&x=95&y=60
- It happened in the city of Lodz on September 08 (20), 1883 at 10 o'clock in the morning. They came: August Rosentreter a day laborer 32 years old and Franz Svinyarski weaver 29 years old, both local residents and informed us that YESTERDAY at 10 o'clock in the evening in Lodz Ivan Adolf Rosentreter died 1 year and 5 months old, the son of the aforementioned August Rosenter and his wife Paulina, nee Schmidtke, who lived here with his parents. This act was read aloud and we only signed it for the illiteracy of the witnesses.
- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1883&kt=3&plik=0934-0939.jpg#zoom=1&x=54&y=985
|
1882 - 1883 (1 years)
