| Notes |
- Lodz 05 (17) June 1878 at 5 o'clock in the afternoon.
August Rosentreter, a 27-year-old local worker, came.
In the presence of witnesses: Wilhelm Flatt the miller, 31 years old and Georgy Rode the carpenter, 33 years old, both local residents, he showed us a female baby, born in Lodz TODAY at one o'clock in the morning from his wife Paulina nee Schmidt, 23 years old. At holy baptism performed today, this baby was given the name NATALIA, and the aforementioned witnesses and Ernestina Tarno were the recipients. This act is signed by ALL! present.
- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1878&kt=1&plik=0583-0584.jpg#zoom=2.679509632224168&x=0&y=201
- This happened in Lodz on June 19, 1878 at 7 pm. They came: August Rosentreter 27 years old and Georgy Rode 33 years old, both local workers and informed us that TODAY at 4 o'clock in the afternoon in Lodz, Natalia Rosentreter died 2 days old, daughter of the aforementioned August Rosentreter and his wife Paulina nee Schmidt, born in Lodz, lived in Lodz at her parents. This act was read aloud and signed only by me as the witnesses are illiterate.
- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1878&kt=3&plik=493-495.jpg#zoom=2&x=1108&y=14
|