| Notes |
- Remarried to Paweł Zaj in 1911 Lublin - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/5453cd45bd8c4339286c80a445e19762f6cf7218861c51a7acd8373cf74e26b9
It took place in the city of Lublin on April 14 (27), 1911 at 7 o'clock in the morning. We announce that in the presence of witnesses Jozef Kowalski and Pavel Petrashevsky, both adults, day laborers living in the city of Lublin, a religious marriage alliance has been concluded today between PAVEL ZAY, a day laborer of 58 years old, a widower after Anna nee Soginskaya, who died on September 2 (15), 1910 in the village of Maidan Old, Wojsławice parish, the death certificate of which was drawn up in the civil registration book of the local parish. He was born in the village of Vesoluki, a parish of Sennitsa Ruzhany, lives in Lublin, a local parish, the son of Andrei and Jadwiga nee Celan? spouses Zai with KAROLINA ROSENTRETER, a day-laborer of the Evangelical Augsburg denomination, a 58-year-old widow, whose husband Ludwik died on July 9 (22), 1891 in the Weniaw settlement, whose death certificate was drawn up in the Lublin Evangelical parish. She was born in Lublin, baptized in the same Evangelical parish, the daughter of Gottlieb and Marianne, née Tangrad. This marriage was preceded by 3 announcements, published in the local parish on January 16 (29), January 23 (February 5) and January 30 (February 12) of this year. The newlyweds announce that they have not entered into a prenuptial agreement. Since the newlywed is of the Evangelical confession, the consent of the bishop of the Diocese of Lublin on April 15, 1911 followed the wedding ceremony.
- Father: Gottlieb Krause, a farmer, 31 years old, living in Eggersdorf. Mother: his wife Maria, nee Fangrad, 20 years old. The child was born in Eggersdorf at February 19th 1853, at 8 in the evening and received the name of Karolina. Witnesses: Daniel Jahnke, 34 years old and Michał Hüff, 31 years old, both farmers living in Łąki. The godparents were the mentioned witnesses and Karolina, nee Fengrad, Klukas from Łąki.
|
1853 - Bef 1963 (< 109 years)
