| Notes |
- № 55. This took place in the town of Przedecz on the thirtieth of October in the year one thousand eight hundred thirty-two at two o'clock in the afternoon. Appeared Jan Rosentreter, a clothier residing in Przedecz, aged sixty-one, in the presence of Marcin Radke, a clothier, aged forty-one, and Andrzej Doboszewski, a clothier, aged thirty-four, residents of Przedecz, and presented to us a male child born in Przedecz on the thirtieth of October of the current year at ten o'clock in the morning to his wife Anna Karolina Radke, aged forty; To this child, during the Holy Baptism performed today, was given the name Andrzej, and his godparents were the aforementioned Andrzej Doboszewski and Anna Julianna Kermanowska.
№ 56. This took place in the town of Przedecz on the thirtieth of October in the year one thousand eight hundred thirty-two at two o'clock in the afternoon. Appeared Jan Rosentreter, a clothier residing in Przedecz, aged fifty-one, in the presence of Marcin Radke, a clothier, aged forty-one, and Andrzej Doboszewski, aged thirty-four, both residents of Przedecz, and presented to us a male child born here on this day at half past one in the afternoon to his wife Anna Karolina Radke, aged forty; This child was presented to us with the attestation that it was born dead, and therefore it was also recorded in the Death Register on this day.
№ 77. This took place in Przedecz on the thirtieth of October in the year one thousand eight hundred thirty-two at two o'clock in the afternoon. Appeared Marcin Radke, a clothier, aged forty-one, and Marcin Glokzien, a clothier, aged thirty-three, both residents of Przedecz, and declared that on this day at half past one in the morning was born a male child, which was presented to us with the attestation that it came into the world stillborn; The son of Jan Rosentreter, a clothier, and his wife Anna Karolina Radke, residents of Przedecz. After personal visual confirmation of the death of this child, who on this day was also recorded in the Birth Register. This act was read aloud to the parties present and was signed by Glokzien.
|